The Soul selects her own Society灵魂选择自己的伴侣-英语文章英语新闻在线英语听力在线练英语口语

The Soul selects her own Society灵魂选择自己的伴侣

分类：生活口语英语等级：大学四级收集时间：

英文
中文
对照等级:
划词翻译

The Soul selects her own Society
By：Emily Dickinson

The Soul selects her own Society—
Then—shuts the Door—
To her divine Majority—
Present no more—
Unmoved—she notes the Chariots—pausing—
At her low Gate—
Unmoved—an Emperor be kneeling
Upon her Mat—
I’ve known her—from an ample nation—
Choose One—
Then—close the Valves of her attention—
Like Stone—

喜欢指数：			举报
站外引用：

上一篇: Heart! We will forge... Love—thou art high 爱... :下一篇

重点单词解析

ample[展开]

adj. 充足的, 丰富的, 宽敞的

Ample sunshine and rainfall are bringing the crops on nicely.
充足的阳光和雨水正使庄稼茁壮地生长。
Existing in great quantity or ample supply.
丰富的，富裕的大量存在或充足供应的
The house has an ample parlor.
这座房子有宽敞的客厅。
divine[展开]

adj. 神的, 神圣的
vt. 推断
vi. 预言, 理解
n. 牧师, 神学家

That meal was simply divine!
那顿饭简直好极了。
At last I divined the truth.
我终于看穿了事情的真相。
My mother asked me to attend divine service.
我妈妈要求我做礼拜。
valves[展开]

n. 瓣膜, 阀门, 电子管, 真空管

Composed of a single valve or piece. Used of a shell.
单瓣的由单个瓣膜或部分组成的。用于壳
The pump sucks air out (of the vessel) through this valve.
这台泵通过这个阀门把(容器中的)空气抽出。
We need an eye bolt to fit this valve.
我们需要一个有眼螺栓来固定这个阀门。
kneeling[展开]

n. 膝腿, 跪
动词kneel的现在分词形式

We knelt before the throne.
我们在御座前跪下。
The surest way to his woman's heart is to take aim kneeling.
要射中女人的心，最有把握的方法就是跪下来瞄个正准。
mat[展开]

n. 垫子, 席子
v. 集结, 编织, 铺席于 ... 上

Be careful you don't trip (up) on the mat.
小心别在地席上绊倒了。
There are some clods of soil on the mat.
垫子上有些土块。
Scrape your shoes on the door mat before you come in.
进屋前先在门口擦鞋垫上擦一擦鞋子。
pausing[展开]

n. 停顿, 中止
动词pause的现在分词形式

He paused for a moment, and then continued his speech.
他停顿了一下然後继续讲话。
He has spoken down again after slightly pausing.
他在略作停顿后又讲了下去。
shuts[展开]

v. 关闭, 停止, 合拢
n. 关闭
adj. 关闭的, 合拢的

Her mouth opened and shut, but no sound came out.
她的嘴张开又闭上了，没有发出声音。
He shut his eyes to her faults.
他对她的缺点视而不见。
He shut himself away for a month to catch up on his academic work.
他与世隔绝一个月，力图把功课赶上去。
society[展开]

n. 社会, 社团, 社交圈

We subscribe to an animal protection society.
我们定期捐款给一个动物保护基金会。
In old society, the gentry lived in luxury.
在旧社会，贵族们生活奢侈。
This event had a pernicious influence on society.
这件事情对社会造成了有害的影响。
upon[展开]

prep. 在 ... 上

Once upon a time, there was an old man living in a small village.
从前，在一个小村庄里住着一位老人。
The results reflect the greatest credit upon all concerned.
这些成绩带给所有有关人员最大的荣誉。
In no respect can he be looked upon as a good husband.
无论在哪一方面他都不能被看作是个好丈夫。
selects[展开]

v. 选择, 挑选
adj. 精选的, 选择的, 优等的
n. 被挑选出来的人或物

Our shops select only the very best quality produce.
我们商店都是精选的质量最高的产品。
She selected a diamond ring from the collection.
她从收藏品中挑选了一枚钻石戒指。
This is a very select area; you have to be rich to live here.
这是高级住宅区，你必须有钱才能住在这里。